カナダでfutonと呼ばれるものを見て驚きました。英語のfutonは何を指しますか - ことばの疑問 - ことば研究館 https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-44/
英語のfutonが指すものは、（木の）フレームがあって、背もたれと座る部分を平たくするとそこがマットレスとなってベッドとして使えるタイプのものです。マットレスの部分のみならず、フレームも含めてfutonと呼びます。
ことば研究館カナダでfutonと呼ばれるものを見て驚きました。英語のfutonは何を指しますか - ことばの疑問 - ことば研究館カナダでfutonと呼ばれるものを見ました。でもよく意味がわかりませんでした。futonは日本語の「布団」と指すものが違うようですが…。